leave of court

英 [liːv ɒv kɔːt]

美 [liːv əv kɔːrt]

法院的准许，经法院许可

The purpose of entitlement to paid annual leave is to enable the worker to rest and enjoy a period of relaxation and leisure, the court said.
保证带薪年假的权利是为了让员工可以享受一段放松休闲的时光，法院解释说。
Provided that an appeal shall not lie to the court of appeal without the leave of that court in respect of a determination of the Registrar which has been reviewed by a single judge.
但就司法常务官的已由单一名法官复核的裁定而言，如无上诉法庭的许可不得向上诉法庭提出上诉。
Counsel ask leave of the court to show a film take of the accident.
律师要求法院允许放映有关事故的电影。
At the hearing of an application not more than one counsel may be admitted to be heard for each party without the leave of the court.
在申请的聆讯中，如无终审法院的许可，获准代表每一方陈词的大律师不得多于一名。
Except with the consent of the parties or the leave of the court no action or matter shall be heard or determined before the expiry of3 clear days or such other period as may be prescribed after the service of the writ or other process originating the proceedings.
除获各方同意或获法院许可外，在令状或有关的法律程序的其它原诉法律程序文件送达后3整天前或其它订明的期间届满前，不得就任何诉讼或事宜作聆讯或裁定。